VVV

Znáte zkratku VVV?

Byl jsem pozván svými rusínskými podřízenými na oslavu Velikonoc k nim domů, do (nyní ukrajinského, kdysi však československého) města Perechin. Přemýšlel jsem, co vzít s sebou - přece jen, není slušné chodit na návštěvu s prázdnými rukami; spíše jsem byl vychován stylem, že se při návštěvě zvoní čelem:-)) - a napadlo mne, že asi nejlepší bude, s ohledem na kvalitu místních piv, vzít jen pivo (bez ohledu na to, že na Velikonoce spíše muži odchází od žen z návštěvy s výslužkou, než aby něco přinášeli).

Velmi pitoreskní pohraniční kontrola mé osoby (výjimečná i na zdejší poměry) byla za mnou a já se za chvíli vítal se svými lidmi. Uvítání bylo velkorysé - samozřejmě nesměl chybět welcome drink již na nádraží (a samozřejmě v podobě samohonky) - a již brzy následovalo usednutí ke společnému stolu… no, stolu… spíše tomu, co známe jako snídaně skandinávského typu s tím rozdílem, že zde se u odběrného místa přímo sedělo a konzumovalo… a že bylo co...

Stůl se doslovně i obrazně prohýbal pod nabídkou různých jídel, nápojů a dezertů a to, jak mě bylo vysvětleno, každoročně (nehrála tedy roli má exotická přítomnost). Pro mne výjimečné bylo to, že (s výjimkou piva ode mne) šlo vesměs o domácí produkci, od sýrů přes maso (včetně divočiny) a uzeniny až po chléb a pečivo a víno (a samozřejmě samohonku - o tu v první řadě;-)); zelenina a ovoce bylo domácí bez debaty. (Jinak bylo rozumné vzít české pivo, neb to tamější bylo o ničem - sami místní lidé mne říkali, že si raději jezdí kupovat "duzhe fajno chesko pivo Šíravar Michalovce" - musel jsem jim vysvětlit, kde jsou hranice "fajneho" piva a Česka;-).)

Brzy jsem pochopil, proč tomu tak je a i to, že hned vedle u sousedů tomu tak být nemusí (a i proč). Byl jsem totiž coby vzácný host postupně v sousedství představován, všude samozřejmě pohoštěn (min. tou samohonkou) a tak jsem si všímal rozdílů, dosti extrémních - skandinávské tabule vs. sporé stoly s domácím alkoholem. Rozhraní vedlo národnostní hranicí, resp. rozdílnou mentalitou rusínského a ukrajinského národa - jedna je samozásobitelská, druhá komunální, na nabídku komunálního obchodu spoléhající.

Absolutního vysvětlení se mne dostalo při návštěvě místního supermarketu, ve kterém se střídaly pouze regály se čtyřlitrovými sklenicemi zavařených (měkkých červených!) rajčat s regály s nebaleným porcovaným mýdlem otřesného zápachu a s regály prázdnými…

Již si, samozřejmě (a bez ohledu na samohonku), nepamatuji, u kterého typu občerstvení mne byla nabízena i mladá, krásná dcera hostitele (ta však byla určitě domácí produkce:-)), ale vím z vyprávění od ní, že po takovémto gastromaratonu prý chodila v noci ke mne s pírkem k nosu zjišťovat, či ještě dýchám (hm, další promarněná šance:-)).

Sice jsem si původně naivně myslel, že kromě lidí poznám i zdejší nádhernou přírodu karpatských Polonin, kterou mí hostitelé coby myslivci znají perfektně (proto ta divočina na stolech), ale brzy jsem pochopil, že Velikonoce nejsou tím správný termínem a že tedy se budu muset sem ještě (a rád) vrátit.

Odnesl jsem si však ještě jeden zajímavý poznatek - poznatek v podobě mne často opakované věty "Nejlépe nám bylo POD Čechy.". Všimněte si jednak tu předložku ("pod" místo "s", vyjadřující vrozenou pokoru Rusínů a jednak to umístění Čechů vůči Maďarům a Rumunům, pasoucím tuto oblast Zakarpatie předtím (tedy před jejím připojením k Československu pod názvem Podkarpatská Rus) a Rusům a Ukrajincům potom (tedy po "dobrovolném" odpojení od Československa a připojení k Sovětskému svazu (a po jeho rozpadu na 15 samostatných zemí včetně Ukrajiny)).

Tak už víte, co může znamenat ta zkratka VVV?

Velmi Veselé Vánoce to asi nebudou, ale tip není daleko od správného...;-)))

PS:

Při mých exkurzích doma s turisty do Saint Germain en Laye v Grand Paris u tamějšího zámku na tento můj poslední zážitek pokaždé vzpomínám (a turistům ve zkratce říkám), neb kromě toho, že v tomto zámku dnes vystavují minerály, byl v něm kdysi vychováván coby dítě pozdější český král a římský císař Karel IV. a bylo v něm i podpisy vítězných mocností připojeno Zakarpatie k Československu.

Obvykle je to pro mé turisty obojí velkým překvapením.:-)